On the sly
Словосочетания
on the sly — тайком, потихоньку, украдкой
buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
to buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
she received letters, on the sly, from young men — она тайком получала письма от молодых людей
buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
to buy opium on the sly — нелегально покупать опиум
she received letters, on the sly, from young men — она тайком получала письма от молодых людей
Автоматический перевод (AI)
потихоньку, под шумок
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
sly — хитрый, лукавый, коварный, озорной, ловкий, тайный, пронырливый, скрытый
sly — хитрый, лукавый, коварный, озорной, ловкий, тайный, пронырливый, скрытый
Примеры
Courting on the sly like that and then upping and saying he was married. *
Он тайком ухаживал за мной, а потом вдруг заявил, что женат.
Suddenly it hit me right between the eyes that the two of them had been seeing each other on the sly. *
И вдруг до меня дошло, что эти двое встречались тайком.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
They were meeting on the sly. 
On the sly, he copied the documents.
She slipped a note to him on the sly.
He was having a few drinks on the sly.
She sold the family jewelry on the sly.
On the sly, he was planning his revenge.
On the sly, he was making his own plans.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.